考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语潜江市某某建筑工程维修站触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难潜江市某某建筑工程维修站
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
上海市教委近日发布，按照相关部署要求，推进学校美育浸润行动落地落实，促进美育工作高质量发展，进一步加强学生艺术团建设，完善艺术项目布局，根据《上海市教育委员会关于开展2025—2027年度上海市学生艺2026-01-07
新车赏在8月30日开幕的2024成都车展上，阿维塔品牌第三款车型阿维塔07开启全球首秀，并同步开启预售。 阿维塔07是阿维塔品牌首款纯电增程双动力车型，同时也是阿维塔CHN战略长安汽车+华为+宁德时代2026-01-07
港中深团队打造新型AI评测集，或可成为数学大模型检验的重要基准
近日，来自香港中文大学深圳）的一支科研团队通过求解器的引入，把大模型回答的数学模型交给求解器解决，进而通过比对求解器的答案，得以成功判断数学模型的正确性。这相当于为参加考试的考生准备了高级计算器，只需2026-01-07
来源：央视新闻客户端俄罗斯国防部当地时间9月1日通报称，8月31日夜间至9月1日凌晨，俄防空系统在多地共击落158架乌克兰无人机，其中包括在俄罗斯首都莫斯科市上空击落2架，在莫斯科州上空击落7架，在库2026-01-07
据今日俄罗斯通讯社12月29日报道，俄外长拉夫罗夫说，鉴于乌克兰袭击了位于俄西北部诺夫哥罗德州的俄总统官邸，俄联邦的有关谈判立场将有所调整。新华社）点击进入专题： 俄乌冲突进展2026-01-07
赵昱辉：新能源车迈向全面普及 ,“三个800V”是终结里程焦虑的关键
来源：环球网【环球网财经 记者 陈超】近年来，我国新能源汽车产业迎来了跨越式的发展。根据中国汽车流通协会乘用车市场信息联席分会8月8日发布的数据，7月份，新能源车国内月度销量首次超越燃油车，新能源乘用2026-01-07
最新评论